action: 1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
spot: 1) пятно, пятнышко Ex: spot of mud грязное пятно Ex: spot of oil пятно от нефти Ex: spot cleaning чистка (выводка) пятен Ex: sun spots _астр. пятна на Солнце Ex: bald spot плешин(к)а Ex: to get out
in a spot: adj infml It would amuse me to see you in a spot — Я хотел бы посмотреть на тебя, когда ты попадешь в какой-нибудь переплет She was in a spot and I felt for her — У нее были какие-то неприятности, и
on-the-spot: 1) _разг. на месте, местный; Ex: on-the-spot control контроль на местах; Ex: on-the-spot news coverage передача новостей с места событий; Ex: on-the-spot camerawork съемка с места событий2) немедлен
spot on: adj BrE infml 1) His guess was spot on — Он угадал точно Your judgment turned out to be spot on — Твое суждение оказалось совершенно верным Not almost right, ma'am - you're spot on about t
spot-on: 1) _разг. попадающий в цель, точный, безошибочный; в самую точку
in action: adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
a tough spot: n infml She was thankful to me for getting her out of a tough spot — Она была благодарна мне за то, что я выручил ее из беды We were in a pretty tough spot — Мы оказались в трудном положении
Out of 427 action spots altogether, 54 actions have been launched 34 of which finished until now. Из общего числа 427 объектов работы были начаты на 54 объектах, причем на 34 из них работы уже завершены.
Мобильная